Thank you all!
34 reviews and articles on the Meeting Point blog in five days and several hundred views. Who is behind it all?
34 reviews and articles on the Meeting Point blog in five days and several hundred views. Who is behind it all?
Svou divadelní tvorbu během letošního ročníku představilo v hlavním programu celkem jedenáct univerzit z Polska, Německa, Slovenska, Rakouska, Gruzie, Bulharska, Slovinska, Velké Británie a České republiky.
In the main program, a total of eleven universities from Poland, Slovakia, Germany, Austria, Georgia, Bulgaria, Slovenia, the United Kingdom, and the Czech Republic presented their theatrical work.
It seems like only a few days have passed since Tuesday's "Grand Opening". The welcoming whirlwind finally turned out to be a cyclone of showers, which I guess only bothered us when moving from theatre to theatre, but after a while spring came to visit us. This festival in Brno offered a plethora of notable international university productions, the opportunity for interesting intellectual development in workshops and discussions with the production teams, and last but not least, entertainment in the clubs.
Od utorkového ,,Veľkého zahájenia“ akoby ubehlo iba pár dní. Z privítacieho víchra sa nakoniec vyklenula smršť prehánok, ktoré hádam vadili iba pri presune z divadla do divadla, ale po čase sa prišla pozrieť aj jar. Pestrý výber brnenského festivalu zastrešil plejádu pozoruhodných zahraničných inscenácií vysokých škôl, ponúkol priestor pre záujmové a intelektuálne rozvíjanie v rámci workshopov a diskusií s inscenačnými tímami a sprístupnil aj voľnočasové zábavy v kluboch.
After a nourishing week of theatre, we were all eagerly anticipating this evening. In the general excitement of our grand cultural experience, we could easily have missed the presence of the jury at the individual performances. They carefully evaluated all the productions so that they could fairly and responsibly choose who the best of the best was
Po výživnom týždni plnom divadla sme všetci túžobne očakávali tento večer. V celkovom ošiali nadšenia z kultúrnych zážitkov sme totiž mohli veľmi ľahko prehliadnuť prítomnosť porotcov na jednotlivých predstaveniach. Tí starostlivo hodnotili všetky inscenácie, aby spoločnými silami mohli spravodlivo a zodpovedne vybrať, kto bol tým najlepším z najlepších.
Personas is a monodrama that explores just what theatrical illusion is capable of. It is largely based on the solid foundation of commedia dell'arte, which it then abandons and transforms into buffoonery and a feast of fools. The performance included a part with a speech to the audience who do not understand Czech, having most likely been added for festival purposes. They were assured that even though the text is a significant component of this work, an intense experience can be had through the merely observing the acting. And, undoubtedly, that was the case.
Monodrama Persony ohledává, čeho všeho je divadelní iluze schopna. Z velké části staví na solidním podkladu commedia dell’arte, tu potom opouští a transformuje ji v klauniádu a svátek bláznů. Nejspíše pro festivalové účely byla přidána část s promluvou k divákům, kteří nerozumí česky. Ti byli ujištěni, že i když je text podstatnou složkou tohoto díla, lze zažít intenzivní zážitek i skrze pouhé vnímání herecké akce. A to se bezpochyby stalo.